Berührungsschutzabdeckung, Berührungsschutz für Sammel- und Phasenschienen